Déclaration de protection des données

1. Nom et coordonnées du responsable du traitement ainsi que la personne chargée de la protection des données dans l’entreprise

Cette information relative à la protection des données s'applique pour le traitement des données:

Responsable: Paul Sauer Walzenfabriken GmbH & Co. KG (dénommée ci-après : Paul Sauer GmbH), Adalbertstraße 37/38, 10179 Berlin, Allemagne E-mail: info@sauer-roller.com Téléphone : +49 (0)30 — 278 96 72 0 Télécopie : +49 (0)30 — 278 96 72 80

La personne chargée de la protection des données dans l’entreprise Paul Sauer GmbH est joignable à l’adresse ci-dessus à l'attention de Monsieur Jörg Hagen ou à: hagen@jhcon.de.

2. Collecte et enregistrement de données à caractère personnel, nature et but de leur utilisation

a) Lors de la visite du site Internet

Des informations sont envoyées automatiquement au serveur de notre site Internet par le navigateur utilisé sur votre terminal lors de l’affichage de notre site Internet www.sauer-roller.com. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce qu’on appelle un fichier journal. À cette occasion, les informations suivantes sont saisies sans votre intervention et sont enregistrées jusqu’à leur suppression automatique:

• • adresse IP de l’ordinateur demandeur
• • date et l’heure de l'accès,
• • nom et URL du fichier demandé,
• • site Internet, d’où est effectué l’accès (URL référent),
• • navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Nous traitons les données mentionnées aux fins suivantes:

• • garantie d’un établissement sans problème de la connexion du site Internet,
• • garantie d’une utilisation confortable de notre site Internet,
• • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
• • à d'autres fins administratives.

La base juridique pour le traitement des données est l’article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre f du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD). Notre intérêt légitime est fondé sur les buts de collecte de données mentionnés ci-dessus. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées à des fins de déduction de votre personne.

Nous déposons en outre des cookies lors de votre visite de notre site Internet. Vous trouverez des explications supplémentaires à ce sujet au point 4 de cette déclaration de protection des données.

3. Transmission de données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à d'autres fins que celles mentionnées ci-après:

Nous transmettons vos données personnelles uniquement à des tiers:

• • si vous y avez consenti explicitement selon l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre a du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD,
• • si la transmission selon l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre f du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt majeur devant être protégé à la non-transmission de vos données,
• • dans le cas où il existe une obligation légale de transmission selon l’article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre c du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, et
• • si cela est recevable et nécessaire au traitement du rapport contractuel avec vous selon l’article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre b du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données.

4. Cookies

Nous utilisons des « cookies » sur notre site. Ce sont des petits fichiers que votre navigateur créé automatiquement et qui sont enregistrés automatiquement sur votre terminal (laptop, tablette, smartphone et autres appareils similaires) quand vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant.

Des informations respectivement en rapport avec le terminal utilisé spécifiquement sont déposées dans le cookie. Mais cela ne signifie pas que nous sommes prenons directement connaissance de votre identité.

L’utilisation de cookies sert, d'une part, à rendre plus agréable pour vous l’utilisation de notre offre. Nous utilisons ainsi ce qu’on appelle des « cookies de session » pour reconnaître que vous avez déjà visité des pages individuelles de notre site Internet. Ceux-ci sont automatiquement supprimés dès que vous quittez notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires, enregistrés pour une durée déterminée sur votre terminal, pour optimiser la convivialité du site. Quand vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, le fait que vous soyez déjà venu sur notre site est reconnu automatiquement, ainsi que les saisies et les réglages effectués, afin de vous éviter de devoir les saisir à nouveau.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour préserver nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers selon l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre f du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Mais vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou être toujours informé avant le dépôt d'un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies peut toutefois entraîner l'impossibilité d'utiliser certaines fonctions de notre site Internet.

5. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit:

• • selon l'article 15 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, d’exiger des renseignements sur les données à caractère personnel que nous traitons vous concernant. Vous pouvez demander notamment des renseignements sur les buts du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou sont divulguées, la durée d’enregistrement prévue, l’existence d'un droit à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement ou d'un droit d’opposition, l’existence d'un droit d'introduire une réclamation, l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n'ont pas été collectées par nos soins, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatique, y compris du profilage, et, le cas échéant, sur des informations pertinentes sur leurs détails ;
• • de demander sans délai, conformément à l'article 16 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, de rectifier des inexactitudes ou de compléter vos données à caractère personnel enregistrées par nos soins ;
• • de demander, selon l'article 17 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, l’effacement de vos données à caractère personnel enregistrées par nos soins, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, à l’exécution d'une obligation juridique, pour des raisons d’intérêt public ou au faire valoir, à l’exercice ou à la défense de droits ;
• • de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, selon l'article 18 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, le traitement est illégal, mais vous refusez leur suppression et nous n'avons plus besoin de ces données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données ;
• • de demander à recevoir vos données à caractère personnel que vous avez mises à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible par une machine ou à les transmettre à un autre responsable conformément à l’article 20 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données ;
• • de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné conformément à l'article 7 alinéa 3 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données. Ceci a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement et
• • de réclamer auprès d'une autorité de contrôle, conformément à l'article 77 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données. En règle générale, vous pouvez vous adresser pour cela à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel ou de votre lieu de travail ou de notre cabinet

6. Droit d'opposition

Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l'article 6 alinéa 1 lettre f du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, vous avez le droit, conformément à l’article 21 du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel s'il existe des raisons liées à votre situation particulière ou si l'opposition concerne la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous avez un droit général d’opposition que nous appliquons sans indication d'une situation particulière.

Si vous souhaitez user de votre droit de révocation ou d’opposition, il suffit de nous envoyer un e-mail à info@sauer-roller.com

7. Sécurité des données

Nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer) répandu lors de la visite du site Internet en liaison avec le niveau de cryptage respectivement le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne supporte aucun cryptage 256 bits, nous recourons alors à la technologie v3 de 128 bits. Vous reconnaissez si une page individuelle de notre présence Internet est transmise cryptée ou non à la présentation du symbole de la clé ou du cadenas fermé(e) dans la barre inférieure de votre navigateur.

Du reste, nous prenons nos propres mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre des manipulations aléatoires ou intentionnelles, la perte partielle ou complète, la destruction ou contre l'accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité s’améliorent de manière continue en fonction du développement technologique.

8. Actualité et modification de cette déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et sa version est celle de mai 2018.

Le développement continu de notre site Internet et de nos offres le concernant ou reposant sur la modification de dispositions légales ou administratives peut nécessiter la modification de cette déclaration de protection des données. Vous pouvez afficher et imprimer à tout moment la déclaration de protection des données respectivement actuelle sur le site Internet: https://sauer-roller.com/index.php?id=126.